Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
коррупсия
лотинӣ | ин вожа дар забони форсӣ вуҷуд надорад
исм
  1. нигаред ба фасод 1; табоҳӣ, вайронӣ, бетартибӣ, зишткорӣ, бадахлоқӣ
  2. нигаред ба ришвагирӣ 1; ришвахӯрӣ, порагирӣ, порахурӣ, ришваситонӣ, коррупсия
фасод فساد
арабӣ
исм
  1. табоҳӣ, вайронӣ, бетартибӣ, зишткорӣ, бадахлоқӣ
    • Насли фасоди инон мунқатеъ кардан ва бехи таборашон баровардан авлотар аст.

      Саъдӣ
  2. фитна, балво, исён, саркашӣ
    • Агарчи ҷанг ба тариқи бағй ва фасод бувад ва агар аз роҳи ҳақ бувад, албатта зафар муҳиқро бувад.

      Аҳмади Дониш
  3. зоеъшавӣ, костан, камшавӣ ва беҳуда аз даст рафтан; нобудшавӣ
    • Аз қазо қаҳтӣ ба соле уфтод,

      Коҳу заръ аз хушкӣ омад дар фасод.

      Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ
  4. вайроншавӣ ва аз ҳолати эътидол баромадани мизоҷ, фосидшавии хун, қувваи ҳозима ва ғ.
    • Ҳоли нисёну ҳумқу истирхо,

      Фолиҷу лақваву фасоду вабо.

      Саноӣ
    фасоди хун فساد خون
    исм
    фосидшавии хун, вайроншавии хун
фасод فساد
исм
муҳандисии мухобирот таҷзияи вопойишнашудаи маводди олӣ, ки дар натиҷаи вокунишҳои беҳавозӣ анҷом мешавад ва бӯи номатбӯъ тавлид мекунад
фасодангез فسادانگیز
сифат
он чи сабаби эҷоди фасод мегардад; он чи фасод меорад
фасодат فسادت
арабӣ
исм
фасод, табаҳкорӣ, бадкирдорӣ
  • Саводаш нусхаи мазмунадоват,

    Зи субҳи козибаш равшан фасодат.

    Абдураҳмони Ҷомӣ
фасоддор فساددار
сифат
римдор, чиркдор (ҷароҳат, обила)
фасодкаш فسادکش
исм
пизишкӣ ҷароҳате, ки бо худ фасод (рим, чирк) мекашад
фасодкор فسادکار
сифат
табаҳкор, бадкирдор, фитнаангез, иғвогар
фасодкорӣ فسادکاری
исм
  1. табаҳкорӣ, бадахлоқӣ, фитнаангезӣ, зиёнкорӣ
  2. иқтисод коррупсия
фасодкорона فسادکارانه
зарф
вайронкорона, фитнаангезона

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии фасод, маънии вожаи фасод, маънии калимаи фасод, маънии ибораи фасод, маънои фасод, маънои вожаи фасод, маънои калимаи фасод, маънои ибораи фасод, таърифи фасод, таърифи вожаи фасод, таърифи калимаи фасод, таърифи ибораи фасод, значение фасод, значение слова фасод, значение фразы фасод, значение выражения фасод, определение фасод, определение слова фасод, определение фразы фасод, определение выражения фасод