Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
тирак تیرک I
исм
  1. тири ош, чӯби махсус барои кушодани хамир
  2. гиёҳшиносӣ дарахти аръар, як навъ сафедор
    • Ширбии ширандомаш ба ман ҳамшира аст,

      Тираки ҷуфташ арӯсу шоҳи Файзободи ман.

      Бозор Собир
тирак تیرک II
исм
муҳандисии умрон тире муташаккил аз масолеҳи сохтимони мухталиф барои истеҳкоми бештар
тирак تیرک III
исм
муҳандисии умрон тири уфуқӣ, ки барои таҳаммули пӯшиши сақфҳои шебдор ба кор равад
тирак تیرک IV
исм
муҳандисии манобеи табиии муҳитзист ва ҷангал рустании чӯбӣ баъд аз марҳалаи хол, бо қутри баробари сина байни даҳ то сӣ сонтиметр
тираки димоға تیرک دماغه
исм
ҳамлунақли дарёӣ ҷилавитарин қитъаи созаи шиновар, ки аз қисмати ҷилави моза (keel) ба таври амудӣ ба тарафи боло кашида шудааст
тиракорӣ تیره‌کاری
исм
муҳандисии мавод ва метолуржӣ фароянди нишондани навъе пӯшиши табдилии уксиди сиёҳ ё обӣ ё қаҳваӣ бар рӯйи оҳан ё фӯлод ё рӯй ё кодемим
тираки миҳор تیرک مهار
исм
ҳамлунақли дарёӣ тирак ё сутуни маҳкам аз ҷинси чӯб ё санг ё филиззи рехтагӣ, ки ба замин маҳкам шудааст ва шиноварро бо таноб ё занҷир ба он мебанданд
тираки кишанд تیرک کشند
исм
уқёнусшиносӣжеуфизик тираки мударраҷ барои андозагирии уфтухези кишанд
тахтаву тираки худро ғундоштан تخته و تیرک خودرا غنداشتن
феъл
кореро бас кардан, бисоти кори худро барчидан
тахтаву тирак تخته و تیرک
исм
маҷ. молу мулк, бисот

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии тирак, маънии вожаи тирак, маънии калимаи тирак, маънии ибораи тирак, маънои тирак, маънои вожаи тирак, маънои калимаи тирак, маънои ибораи тирак, таърифи тирак, таърифи вожаи тирак, таърифи калимаи тирак, таърифи ибораи тирак, значение тирак, значение слова тирак, значение фразы тирак, значение выражения тирак, определение тирак, определение слова тирак, определение фразы тирак, определение выражения тирак