Тарҷима ба забонҳои зер дастрас аст:
раис رئیس
арабӣ
исм
  1. сардор, идоракунанда, сарвар

    • Ва ҳамчунин дар табақоти аҳли қалам раисе вазъ кунад.

      Аҳмади Дониш
  2. динӣ мансаби динӣ дар ислом, касе, ки ба иҷрои аҳкоми дин, ба рафтору ахлоқи мусулмонон, ба дурустии сангу тарозу ва ғ. назорат мекард

    • Дудмони караманд ин ду: чи қозӣ, чи раис,

      Ихтиёр аст чи саҳбову чи душоӣ хӯрад.

      Шоҳин
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
раисӣ رئیسی
исм
сардорӣ, ба ҷо овардани вазифаи раис
вироиш «Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ»
раисхона رئیس‌خانه
исм
таърихӣ маҳкамаи раис дар аморатӣ Бухоро
вироиш «Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ»
раисҷумҳур رئیس‌جمهور
арабӣ
исм
сиёсатшиносӣ раиси қувваи муҷрия дар кишварҳои ҷумҳурӣ, ки муддати зимомдорӣ ва ҳудуди ихтиёроти он дар кишварҳои мухталиф мутафовит аст
вироиш «Фарҳанги форсии Ъамид»
раиси хатти ноҳия رئیس خط ناحیه
исм
ҳамлунақли рейлӣ фарде, ки тамоми мубоширони хатт дар як ноҳия зери назари ӯ фаъолият мекунанд
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
раиси қитъа رئیس قطعه
исм
ҳамлунақли рейлӣ сарпарасти хатти оҳан дар як қитъа ё маҳдудаи мушаххас
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
муҳраи сапеду сиёҳ مهره سپید و سیاه
аз муҳра 6
киноя аз рӯз ва шаб

  • З-ин дуто муҳраи сапеду сиёҳ,

    Ки бар ин сабз тахти нард гузашт...

    Хоқонӣ
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣ»
сахраи саммо صخره صماء
аз сахра 1
исм
  1. санги сахт

    • Замзам фишонам аз мижа дар зери новадон,

      Тӯфони хун зи сахраи саммо бароварам. 

      Хоқонӣ бештар

    • Дар он навоҳӣ қаълае буд, ки бар сахраи саммо бино ниҳода буданд. 

      Равзату-с-сафо

    • [Бод гуфта:] Маро дар вай [кӯҳ] чандон асар аст, ки ... зарби пои мӯрчаро бар рӯи сахраи саммо.

      Анвори Суҳайлӣ
  2. номи санге дар Байтулмуқаддас
вироиш «Фарҳанги забони тоҷикӣФарҳанги форсии Муъин»
ситораи синемо ستاره سینما
исм
синамо ва телевизиюн бозигари машҳури филмҳои синемоӣ; ситораи филм; ситора
вироиш «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ»
Ситораи Сурх ستاره سرخ
аз ситора I 2
исм
яке аз орден – нишонҳои олии ҳарбии собиқ шӯравӣ
вироиш «Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ»
Иловаи вожаи нав | Абзорҳо | Дар бораи мо
© 2024 Вожаҷӯ / واژه‌جو

Феҳристи ихтисорот

ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
зарб. зарбулмасал
мақ. мақол
мас. масалан
маҷ. маҷозан
муқ. муқоиса шавад бо...
ниг. нигаред ба...
нум. нумератив
пасв. пасванд
пешв. пешванд
ҷ. ҷамъи...
ш. шаҳри...
vozhaju, vajaju, vojaju, vazhehju, vajehju, вожачу, вожаджу, важачу, важаджу, Фарҳанги форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит определения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ», «Вожаҳои мусавваби Фарҳангистони забону адаби форсӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии раис, маънии вожаи раис, маънии калимаи раис, маънии ибораи раис, маънои раис, маънои вожаи раис, маънои калимаи раис, маънои ибораи раис, таърифи раис, таърифи вожаи раис, таърифи калимаи раис, таърифи ибораи раис, значение раис, значение слова раис, значение фразы раис, значение выражения раис, определение раис, определение слова раис, определение фразы раис, определение выражения раис