Аз алам Маъмун чанд қатарот ашк бар рухсора равон кард, гӯӣ рашошаи шулоб буд бар сафҳаи гулнор.
Мӯҳтасиб, ришва ҳаром аст, ту хоҳӣ хӯрдан,
Ман ҳам ар май хӯрам, инсоф куну хӯрда магир!
бештарВа ҳам инчунин дар обе, ки ҳанӯз аз манбаъ наҷӯшида, мироб ришва ситонад.
Бигӯ, он чи донӣ, ки ҳақ гуфта беҳ,
На ришваситонию на ишвадеҳ.